Les années de guerre  

 

LES IMPUDENTS (1943, roman, Plon - 1992, Gallimard).

LA VIE TRANQUILLE (1944, roman, Gallimard). 

 

L'engagement, les premiers succès

 

UN BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE (1950, roman, Gallimard). 
LE MARIN DE GIBRALTAR (1952, roman, Gallimard). 
LES PETITS CHEVAUX DE TARQUINIA (1953, roman, Gallimard). 
DES JOURNEES ENTIERES DANS LES ARBRES, suivi de LE BOA - MADAME DODIN - LES CHANTIERS (1954, récits, Gallimard). 
LE SQUARE (1955, roman, Gallimard).

 

L'affirmation d'une œuvre

 

MODERATO CANTABILE (1958, roman, Editions de Minuit). 
LES VIADUCS DE LA SEINE-ET-OISE (1959, théâtre, Gallimard).

DIX HEURES ET DEMIE DU SOIR EN ETE (1960, roman, Gallimard). 
HIROSHIMA MON AMOUR (1960, scenario et dialogues, Gallimard). 
UNE AUSSI LONGUE ABSENCE (1961, scenario et dialogues,

en collaboration avec Gerard Jarlot, Gallimard). 
L'APRES-MIDI DE MONSIEUR ANDESMAS (1962, recit, Gallimard). 
LE RAVISSEMENT DE LOL V. STEIN (1964, roman, Gallimard). 
THEATRE 1 : LES EAUX ET FORETS - LE SQUARE - LA MUSICA (1965, Gallimard). 
LE VICE-CONSUL (1965, roman, Gallimard). 
LA MUSICA (1966, film. coréalise par Paul Seban, distr. Artistes Associes). 
L'AMANTE ANGLAISE (1967, roman, Gallimard).

L'AMANTE ANGLAISE (1968, theatre, Cahiers du Théâtre

national populaire). 
THEATRE II : SUZANNA ANDLER - DES JOURNEES ENTIERES DANS LES ARBRES - YES, PEUT-ETRE - LE SHAGA - UN HOMME EST VENU ME VOIR

DETRUIRE, DIT-ELLE (1969, Editions de Minuit). 
DETRUIRE, DIT-ELLE (1969, film, distr. Benoit-Jacob). 
ABAHN, SABANA, DAVID (1970, Gallimard).

 

Ecrire Témoigner Filmer

 

L'AMOUR (1971, Gallimard). 
JAUNE LE SOLEIL (1971, film, distr. Films Molière).

NATHALIE GRANGER (1972 film distr. Benoît-Jacob Vidéo) 
INDIA SONG (1973, texte, théâtre, film, Gallimard). 
LA FEMME DU GANGE (1973, film, distr. Benoit-Jacob Vidéo). 
NATHALIE GRANGER suivi de LA FEMME DU GANGE (1973, Gallimard). 
LES PARLEUSES (1974, entretiens avec Xavière Gauthier, Editions de Minuit). 
INDIA SONG (1974, film, distr. Benoît-Jacob Vidéo)).

BAXTER, VERA BAXTER (1976, film, distr. N.E.F: Diffusion). 
SON NOM DE VENISE DANS CALCUTTA DESERT (1976, film, distr. Benoit-Jacob Vidéo). 
DES JOURNEES ENTIERES DANS LES ARBRES (1976, film, distr. Benoit-Jacob Vidéo). 
LE CAMION (1977, film, distr. Benoît-Jacon Vidéo). 
LE CAMION, suivi de ENTRETIENS AVEC MICHELLE PORTE (1977, Editions de Minuit). 
LES LIEUX DE MARGUERITE DURAS (1977, en collaboration

avec Michelle Porte, Editions de Minuit). 
L'EDEN CINEMA (1977, théâtre, Mercure de France). 
LE NAVIRE NIGHT (1978, film, Films du Losange). 
CESAREE (1979, film, distr. Benoît-Jacob Vidéo)). 
LES MAINS NEGATIVES (1979,film, distr. Benoît-Jacob Vidéo). 
AURELIA STEINER (MELBOURNE) (1979, film, Films Paris-Audiovisuels). 
AURELIA STEINER (VANCOUVER) (1979, film, Films du Losange).

VERA BAXTER OU LES PLAGES DE L'ATLANTIQUE (1980, Albatros). 
L'HOMME ASSIS DANS LE COULOIR (1980, récit, Editions de Minuit). 
L'ETE 80 (1980, Editions de Minuit). 
LES YEUX VERTS (1980, Cahiers du cinéma). 
AGATHA (1981, Editions de Minuit). 
OUTSIDE (1981, Albin Michel, réed. P.O.L., 1984). 
LA JEUNE FILLE ET L'ENFANT (1981, cassette, Des Femmes éd. Adaptation de L'ETE 80, par Yann Andrea, lue par Marguerite Duras).

AGATHA ET LES LECTURES ILLIMITEES (1981, film, distr. Benoit-Jacob Vidéo) 

L'HOMME ATLANTIQUE (1981, film)
DIALOGUE DE ROME (1982,film, prod. Coop. Longa Gittata Rome). 
L'HOMME ATLANTIQUE (1982, récit, Editions de Minuit). 
SAVANNAH BAY (1ère éd. 1982, 2e éd. augmentée, 1983, Editions de Minuit). 
LA MALADIE DE LA MORT (1982, récit, Editions de Minuit). 
THEATRE III  adaptations :    LA BETE DANS LA JUNGLE, d'après Henry James, adaptation de James Lord et Marguerite Duras - LES PAPIERS D'ASPERN, d'après Henry James, adaptation de Marguerite Duras et Robert Antelme -  LA DANSE DE MORT, d'après August Strindberg, adaptation de Marguerite Duras (1984, Gallimard). 

 

La gloire 

 

L'AMANT (1984, Editions de Minuit). 
LA DOULEUR (1985, P.O.L.). 
LA MUSICA DEUXIEME (1985, Gallimard). 
LA MOUETTE DE TCHEKOV (1985, Gallimard). 
LES ENFANTS, ( 1984, Film coréalisation avec Jean Mascolo et Jean-Marc Turine - distr. Benoît-Jacob Vidéo). 
LES YEUX BLEUS, CHEVEUX NOIRS (1986, Editions de Minuit). 
EMILY L (1987, Editions de Minuit). 
LA PUTE DE LA COTE NORMANDE (1986, Editions de Minuit). 
LA VIE MATERIELLE. Marguerite Duras parle à Jérôme Beaujour (1987, P.O.L.). 
LA PLUIE D'ETE (1990, P.O.L.). 
L'AMANT DE LA CHINE DU NORD (1991, Gallimard). 
LE THEATRE DE L'AMANTE ANGLAISE (1991, Gallimard). 
YANN ANDREA STEINER (1992, P.O.L.) 
ECRIRE (1993, Gallimard). 
LE MONDE EXTERIEUR. Outside 2 (1993, P.O.L.). 
C'EST TOUT (1995, P.O.L.), édition définitive sous le titre "Propos recueillis par Yann Andréa" (1999, P.O.L).

LA MER ECRITE, photographies d'Hélène Bamberger (1996, Marval).

 

Marguerite Duras scénario et/ou dialogues

 

HIROSHIMA MON AMOUR  1959  Réalisateur Alain Resnais

UNE AUSSI LONGUE ABSENCE 1960 Réalisateur Henri Colpi

MODERATO CANTABILE (scénario) 1960 (Réalisateur et dialoguiste : Peter Brook) (adaptation Gérard Jarlot)

L'ITINERAIRE MARIN 1962 Réalisateur Jean Rollin

SANS MERVEILLE  1964 Réalisateur  Michel Mitrani

NUIT NOIRE CALCUTTA 1964  Réalisateur Marin Karmitz

LES RIDEAUX BLANCS  1965  Réalisateur Georges Franju

LA VOLEUSE   1966  Réalisateur  Jean Chapot

DIX HEURES ET DEMIE DU SOIR EN ETE  (dialogues) 1967 (Réalisateur et scénariste Jules Dassin)

CE QUE SAVAIT MORGAN 1973 d'après The Pupil d'Henry James   (dialogues) (réalisateur et adaptateur Luc Béraud)

 

Marguerite Duras adaptée

 

BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE  1956 (Réalisation René Clément, scénario: Irwin Shaw, René Clément)

LE MARIN DE GIBRALTAR 1967 (Réalisation : Tony Richardson)

LA MALADIE DE LA MORT  1985 (Réalisateur : Peter Handke)

EN RACHACHANT  1982  (Réalisateurs : Jean-Marie Straub, Danièle Huillet)

L'AMANT  1992  (Réalisateur : Jean-Jacques Annaud)

 

Marguerite Duras adapte les autres 

 

La Bête dans la jungle, d'après une nouvelle de Henry James. Adaptation de James Lord et de Marguerite Duras (non edité). 
Miracle en Alabama, de William Gibson. Adaptation de Marguerite Duras et Gérard Jarlot (1963, I'Avant-Scene). 
Les Papiers d'Aspern, de Michael Redgrave, d'après une nouvelle de Henry James. Adaptation de Marguerite Duras et Robert Antelme (1970, Ed. Paris-Théatre). 
Home, de David Storey. Adaptation de Marguerite Duras (1973, Gallimard).

 

Publications posthumes

 

 Romans, cinéma, théâtre, un parcours 1943-1993, Gallimard, « Quarto », 1997.

 

Théâtre IV : Véra Baxter, L'Éden cinéma, Le Théâtre de l'Amante anglaise. Adaptations de Home, La Mouette, Gallimard, 1999.

 

Dits à la télévision. Entretiens de Marguerite Duras avec Pierre Dumayet, Paris, atelier/E.P.E.L., 1999.

 

La Couleur des mots, entretiens avec Dominique Noguez, Paris, Benoît Jacob, 2001.

 

Cahiers de la guerre et autres textes, Édition établie par Sophie Bogaert et Olivier Corpet, P.O.L./Imec, 2006.

 

Le Bureau de poste de la rue Dupin et autres entretiens, Marguerite Duras et François Mitterrand, Gallimard, 2006.

 

Entretiens avec Marguerite Duras. On ne peut pas avoir écrit "Lol V.Stein" et désirer être encore à l’écrire,  Marguerite Duras et Jean Pierre Ceton, Éditions François Bourin, 2012.

 

La Passion suspendue. Entretiens avec Leopoldina Pallotta della Torre, trad. par René de Ceccatty, Seuil, 2013 (de Marguerite Duras, la passione sospesa, Milan, La Tartaruga, 1989).

 

Œuvres complètes, Gilles Philippe dir., Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 4 tomes, 2011-2014.

 

Le Livre dit. Entretiens de Duras filme, édition établie, présentée et annotée par Joëlle Pagès-Pindon, Paris, Gallimard, « Les Cahiers de la NRF », 2014. 

 

Le Dernier des métiers. Entretiens (1962-1991). Edition établie et post-facée par Sophie Bogaert, Paris, Seuil. 2016.