Mary Noonan
est professeur à l’université de Cork en Irlande, où elle enseigne la littérature dramatique française. Ses publications comprennent la monographie Echo’s Voice : The Theatres of Sarraute, Duras, Cixous and Renaude (Legenda, Oxford, 2014) et le recueil d’essais Marguerite Duras. Un theatre de voix (Brill, Amsterdam, 2018), qu’elle a co-edité avec Joëlle Pagès-Pindon.
Son premier recueil de poèmes, The Fado House, (Dedalus Press, Dublin, 2012 ) fut nommé pour le prix du Seamus Heaney Centre et le prix Strong/Shine.
Une plaquette de poèmes, Father, fut publié chez Bonnefant Press (Pays Bas, 2015.)
Son deuxieme recueil, Stone Girl (Dedalus Press, 2019) fut nommé pour le prix international Derek Walcott Poetry Prize en 2020.
Une sélection de poèmes, Dans un autre compartiment, traduits par Valérie Rouzeau, apparaîtra chez Apic (Alger) en 2025.